Страница:
96 из 537
– Я тебе позвоню утром, передтем как ехать.
– Непременно. В котором часу?
– Около половины девятого.
– Чудесно. Но как мне не хочется, чтоб ты уезжала в Детройт.
– Мне самой не хочется. Да нужно. Понимаешь, дорогой, я должна загладить свою неприличную поездку с тобой во Флориду. Придется какое-то время слушаться маму и папу.
– А все-таки мне не хочется.
– Я вернусь через несколько дней.
– Несколько дней – это очень долго.
– Ты глупый, но милый, – сказала она, смеясь и целуя его.
– Поехали домой, Биггер, – сказал Джан громко.
Биггер выехал из Коттедж Гроув-авеню и свернул к северу. Улицы были темные, тихие и пустые, шины скользили по гладкому асфальту. У Сорок шестой улицы, когда до дома Долтонов оставался один квартал, где-то вдалеке послышалось дребезжание трамвая.
– А вот и трамвай, – сказал Джан, глянув в заднее стекло.
– Бедненький ты мой! – сказала Мэри. – Тебе еще так далеко ехать. С каким бы удовольствием я тебя подвезла. Но уже слишком поздно, мама и так, наверно, заподозрила что-нибудь.
– Не беспокойся. Я отлично доберусь.
– Постой, Джан, знаешь что? Биггер тебя довезет.
– Глупости! С какой стати он будет тащиться в такую даль чуть не на рассвете.
– Тогда тебе надо успеть на этот трамвай, милый.
– Нет. Я сначала провожу тебя.
– Но ведь ты знаешь, как редко ночью трамваи ходят, – сказала Мэри. – Ты простудишься, будешь ждать на таком ветру.
|< Пред. 94 95 96 97 98 След. >|