В круге первом (том 1)   ::   Солженицын Александр Исаевич

Едва только он заступил на дежурство в девять часов вечера, подсчитал, что все заключенные, числом двести восемьдесят одна голова, на месте, произвел выпуск их на вечернюю работу, расставил посты (на лестничной площадке, в коридоре штаба и патруль под окнами спецтюрьмы), как был оторван от кормления и размещения нового этапа вызовом к еще не ушедшему домой оперуполномоченному майору Мышину. Наделашин был человеком исключительным не только среди тюремщиков (или, как их теперь называли - тюремных работников), но и вообще среди своих единоплеменников. В стране, где водка почти и видом слова не отличается от воды, Наделашин и при простуде не глотал ее. В стране, где каждый второй прошел лагерную или фронтовую академию ругани, где матерные ругательства запросто употребляются не только пьяными в окружении детей (а детьми - в младенческих играх), не только при посадке на загородный автобус, но и в задушевных беседах, Наделашин не умел ни материться, ни даже употреблять такие слова, как "черт" и "сволочь". Одной приго[206] воркой пользовался он в сердцах - "бык тебя забодай!", и то чаще не вслух. Так и тут, сказав про себя "бык тебя забодай!", он поспешил к майору.