Видение суда   ::   Байрон Джордж Гордон

Попытки переделать их бесплодны:

Высокие властители земли

Настолько мне усердны и угодны,

Что мы давно к решению пришли

Им предоставить действовать свободно!

Их небеса к добру не преклонят

И к худшему не переменит ад!

XLII

Взгляни на нашу землю, повторяю:

Когда сей червь бессильный и слепой

Вступил на трон, правленье начиная,

И он и мир имели вид иной:

Его своим владыкой величая,

В покое мирном радости земной

Хранили острова его по праву

Родной уклад и добрых предков нравы.

XLIII

Взгляни, какой, покинув жизнь и власть,

Оставил он страну свою? Сначала

Он подданных любимцу отдал в пасть,

Потом его стяжанье обуяло,

Порок убогих, эта злая страсть,

Презренных душ сгубившая немало.

В Америке свободу он душил

И с Францией не лучше поступил!

XLIV

Он, правда, был орудием в руках,

Но, согласись, хороший мастер вправе

Его швырнуть в огонь; во всех веках,

С тех пор, как смертными монархи правят,

В кровавых списках грязи и греха,

Что всю породу цезарей бесславят,

Другое мне правленье назови,

Столь глубоко погрязшее в крови!

XLV

Ведь даже слов "свободный" и "свобода"

Слепой король Георг не выносил:

Из памяти народов и народа

Искоренял он их по мере сил.

Он правил долго, и за эти годы

Всему и вся он горе причинил.

Лишь тем он от собратий отличался,

Нто пьянством и развратом не прельщался.

XLVI

Был верным мужем, неплохим отцом

На троне, правда, хорошо и это,

Поститься за Лукулловым столом

Трудней, чем за столом анахорета!

Но подданным его что пользы в том?

Их стоны оставались без ответа!

Один лишь гнет, жестокий, страшный гнет,

Испытывал измученный народ.