Видение суда   ::   Байрон Джордж Гордон

Попрошу собранье

Прослушать очевидцев показанья!"

LII

Знак подал Дьявол. Дрогнул эмпирей

И, силе магнетической послушен,

Зажегся искрой, молнии быстрей,

Скопленья туч разрядами наруша.

От залпа инфернальных батарей

Вселенский гром потряс моря и сушу.

(Как пишет Мильтон - этот род войны

Важнейшее открытье Сатаны!)

LIII

И это был сигнал для тех несчастных,

Которым привилегия дана

Перемещаться всюду, ежечасно,

Презрев пространства, грани, времена.

Они порядкам ада не подвластны

И к месту не прикованы - одна

Владеет ими страсть к передвижению,

Но кара их от этого не менее.

LIV

Они гордятся этим. Ну и что ж?

Приятен всякий символ благородный:

Как ключ, блестящий из-под фалд вельмож,

Как франкмасонов символ ныне модный.

Набор моих сравнений не хорош:

Я - праха сын, как стих мой, с прахом сходный!

Мне духи высших сфер должны простить:

Ведь, право же, я их умею чтить!

LV

Итак: был дан сигнал из рая в ад,

А расстоянье это подлиннее,

Чем от земли до солнца. Говорят,

Исчислили уж те, кто нас умнее,

С какою быстротой лучи летят

От солнца к нам, чтоб сделалось светлее

И в лондонском тумане, где с утра

Блестят на зданьях только флюгера.

LVI

Итак: пошло не более мгновенья

На это все.