Видение суда   ::   Байрон Джордж Гордон

XLVII

Его стряхнул недавно Новый Свет,

Но Старый стонет под ярмом жестоким

Ему подобных: где на тронах нет

Преемников, в ком все его пороки

Воскрешены? Лукавый дармоед

И деспоты, забывшие уроки

Истории; - никто беды не ждет,

Но пусть они трепещут: час придет!

XLVIII

Простые духом бережно хранили

Завет наивный праотцев своих:

Молились богу, но и вас любили,

Тебя, архангел, и тебя, старик.

Ужели все вы сердцем так остыли,

Что вас не ужасали стоны их,

Когда обрушил гнев несправедливый

На христиан король благочестивый?

XLIX

Он, правда, дал им право бога чтить,

Но отказал в законе и защите,

Лишая их того, чего лишить

Неверного и то не захотите..."

Тут Петр вскочил: "Нет! Этому не быть!

Вскричал он. - Прочь виновного ведите!

Скорей пускай я буду проклят сам,

Нем в божий рай пробраться Гвельфу дам!

L

За Цербера скорее стану я,

Хоть труд его не синекура тоже,

Чем допущу в надзвездные края

Ханжу и нечестивца с мерзкой рожей!.."

"Святой! - заметил Дьявол. - Страсть твоя

И правый гнев твой мне всего дороже!

А что до смены Цербера - изволь!

И наш годится на такую роль!"

LI

Тут Михаил вмешался: "Погодите!

Вы, Дьявол, да и вы, мой друг Святой!

Вы, добрый Петр, напрасно так шумите,

Вы, Сатана, порыв его простой

Из снисхожденья к пылкости простите!

И праведник забудется порой

В разгаре споров.