Видение суда   ::   Байрон Джордж Гордон

I

Апостол Петр сидел у райскихврат.

Его ключи порядком заржавели:

Уж много дней и много лет подряд

Дремал святой привратник от безделья.

Ведь с якобинской эры только ад

Пополнился: все грешники летели

Туда, - а у чертей - я сам слыхал!

Был, как матросы говорят, аврал!

II

Хор ангелов, нестройный, как всегда,

Томясь от скуки, пел довольно вяло:

Немногого им стоило труда

Луну и солнце подвинтить устало

И присмотреть - а вдруг сбежит звезда

Или комета - жеребенок шалый

Хвостом планету бойко раздробит,

Как лодку на волнах игривый кит.

III

И серафимы удалились ввысь,

Решив, что мир не стоит попеченья;

Никем дела земные не велись,

Лишь ангел-летописец в огорченье

Следил, как быстро беды развелись

В подлунном мире: ведь при всем раченье,

На перья оба выщипав крыла,

Он отставал в записыванье зла.

IV

Работы накопилось свыше сил,

Хоть бедный ангел продолжал трудиться

Как смертный стряпчий: он тщеславен был

И опасался должности лишиться;

Но наконец устал он и решил

К своим властям небесным обратиться

За помощью - и получил от них

Шесть ангелов и дюжину святых.