Видение суда   ::   Байрон Джордж Гордон

Едва ль

В густой толпе глазеющих болванов

Кто помышлял о мертвом: вся печаль

Была от черных платьев и султанов.

Покойника немногим было жаль,

Хотя гремело много барабанов,

Но адскою казалось чепухой

Зарыть так много золота с трухой!

XI

Итак: да станет прахом это тело,

Землей, водой и воздухом опять

Свершить сей путь оно б скорей успело.

Не будь порядка трупы умащать:

Бальзамы, примененные умело,

Ему мешают мирно догнивать,

По существу же эти ухищренья

Лишь удлиняют мерзость разложенья.

XII

Он умер. С ним покончил этот свет.

Осталась только надпись на гробнице

Да завещанье, но юриста нет,

Который спорить дерзостно решится

С наследником: он папенькин портрет

И лишь одним не может похвалиться

С почившим патриархом наравне:

Любовью к злой, уродливой жене.

XIII

"Господь, храни нам короля!" Признаюсь,

Он очень бережлив, храня таких.

А впрочем, я сказать не собираюсь,

Что лучше преисподняя для них.

Пожалуй, я один еще пытаюсь

Исправить зло для мертвых и живых:

Мне хочется, презрев чертей ругательства,

Умерить адское законодательство.