Видение суда   ::   Байрон Джордж Гордон

V

Немалый штат, но дела всем хватало:

Так много царств сменилось и систем,

Так много колесниц прогрохотало,

Да каждый день убитых тысяч семь!

Но Ватерло резнею небывалой

И мерзостной внушило ужас всем,

И, описав великое сраженье,

Все пошвыряли перья в отвращенье.

VI

А впрочем, я писать ведь не хотел

О том, чего и ангелы боятся:

От адской гекатомбы мертвых тел

Сам дьявол содрогнулся, может статься,

Хоть он и нож точил для этих дел,

Но нужно к чести сатаны признаться,

Великих он не восхвалял совсем,

Поскольку точно знал им цену всем.

VII

Перевернем же несколько страниц

Недолгого бессмысленного мира:

Не стало меньше трупов и гробниц,

Не стали лучше скипетр и порфира,

Герои шли и повергались ниц,

И громоздились новые кумиры,

Как чудища "о десяти рогах",

В пророчествах внушающие страх.

VIII

На рубеже Второй Зари Свобод

Георг скончался. Не был он тираном,

Но был тиранам друг. Из года в год

Его рассудок заплывал туманом.

Властитель, разоряющий народ

И благосклонный к мирным поселянам,

Он мертв. Оставил подданных своих

Полупомешанных, полуслепых.

IX

Он умер. Смерть не вызвала смятенья,

Но похороны вызвали парад:

Здесь бархат был, и медь, и словопренья,

И покупного плача маскарад,

И покупных элегий приношенье

(На рынке и они в цене стоят!),

А также факелы, плащи и шпаги.

Регалии готической отваги.

X

И мелодрама слажена.