Единство Махамудры и Дзогчен   ::   Нима Чоки

---------------------------------------------

Чоки Нима

Единство Махамудры и Дзогчен

Комментарий Чоки Нима Ринпоче на текст йогина Карма Чагмей

Песнь устранения препятствий с пути возникающих переживаний

Вводные учения

Эмахо!

Сейчас, когда многие учат устным наставлениям,

Есть немало людей, обладающих каким-то частичным знанием.

Но проявления этой жизни заманчивы и соблазнительны,

И из-за того, что люди не принимают к сердцу мысль

о непостоянстве и смерти,

Есть много тех, чьё знание остаётся просто теорией.

Хотя они получают много наставлений, они упрямы и равнодушны.

Не стыдясь грехов, они действуют подобно любому

простому человеку.

Эмахо – это выражение, которое значит: «Как удивительно!».

Сейчас есть много учителей, которые дают краткие и простые устные наставления. Это могут быть наставления по Махамудре и Дзогчену, или Шести Йогам и так далее. Есть всего несколько учителей и находятся они в разных местах. В результате многие получают лишь части учений и приходят к обрывочному знанию Дхармы.

Проявления этой жизни заманчивы и соблазнительны. По-тибетски эта фраза звучит как «искусны в обманчивости». Обладая только частичным знанием учений Дхармы, люди из-за своей доверчивости и склонности к переменам, легко попадают под влияние восьми временных несвободных условий

Проявления этой жизни заманчивы, и мы наивны, не принимая к сердцу мысли о смерти. Если мы не принимаем всерьёз мысли о нашей собственной смерти, мы легко можем стать жертвой лени и откладывать практику «на потом» . Но, приняв к сердцу мысль о смерти и непостоянстве, мы не захотим попусту тратить время.