Пеа   ::   Талмуд

Плоды, имеющие статус посвящения, свободны от отделения

от них маасеров, однако в данном случае они подлежат исполнениюэтого

закона — поскольку в тот момент, когда эта обязанность возникла, они не были

посвящением Храму. И точно так же — если хозяин посвятил свои плоды ПОСЛЕ ТОГО,

КАК они ДОСТИГЛИ срока отделения МААСЕРОВ, находясь в его владении, И потом

хозяин ВЫКУПИЛ ИХ — плоды ПОДЛЕЖАТ отделению от них маасеров. Поскольку

обязанность отделить маасеры возникла раньше, чем плоды были посвящены

Храму, посвящение их не освобождает от этой обязанности.

ПОСВЯТИЛ ИХ РАНЕЕ, ЧЕМ плоды ДОШЛИ до отделения маасеров, И ДОВЕЛ ИХ до момента, когда

возникла обязанность отделить маасеры, КАЗНАЧЕЙ Храма (см. выше 1:6) —

то есть в момент возникновения обязанности отделить от этих плодов маасеры ответственным

за них был казначей Храма, А ПОТОМ ИХ ВЫКУПИЛ хозяин — плоды СВОБОДНЫ от

отделения от них маасеров, ПОТОМУ ЧТО В ТО ВРЕМЯ, КОГДА могла лечь

ОБЯЗАННОСТЬ отделить от них маасеры, плоды БЫЛИ СВОБОДНЫ от

необходимости выполнить ими эту заповедь, имея статус посвящения.

ПО ПОВОДУ СРОКА ОТДЕЛЕНИЯ МААСЕРОВ, упоминаемого в этой мишне, существуют

различные точки зрения. В общем плане, два таких срока определены мудрецами для

урожая зерновых и для плодов (как сказано в тр. Маасрот, гл. 1). ПЕРВЫЙ СРОК:

начало их созревания (см.