Псахим   ::   Талмуд

ТОТ, КТО БЫЛ 14 нисана, в то время,

когда режут песа-ха, РИТУАЛЬНО НЕЧИСТ трупной нечистотой ИЛИ

находился В ДАЛЬНЕЙ ДОРОГЕ - то есть в месте, удаленном от Храма (насколько - разъясняет

мишна вторая), И потому НЕ СОВЕРШИЛ ПЕРВЫЙ то есть обычный песах 14 нисана,

пусть СОВЕРШИТ ВТОРОЙ песах, Песах шейни через месяц, 14 ияра - как

буквально сказано в Торе (см. предисловие к объяснению этой мишны).

И также тот, кто ОШИБСЯ - например,

забыл, когда канун Песаха, - ИЛИ СТАЛ ЖЕРТВОЙ каких-либо посторонних

ОБСТОЯТЕЛЬСТВ И потому НЕ СОВЕРШИЛ ПЕРВЫЙ песах - пусть СОВЕРШИТ ВТОРОЙ

14 ияра.

НО ЕСЛИ ТАК - если тот, кто по ошибке

или по вине обстоятельств не справит Песах ришон, имеет возможность

сделать это 14 ияра, - ПОЧЕМУ же в Торе СКАЗАНО именно "НЕЧИСТ" ИЛИ

ЧТО БЫЛ "В ДАЛЬНЕЙ ДОРОГЕ" - "Всякий, кто будет нечист трупной

нечистотой или в дальней дороге"? ПОТОМУ ЧТО ЭТИ - то есть те, кто были 14

нисана ритуально нечисты или находились далеко от Храма и оказались

освобожденными от первого Песаха согласно закону Торы, - НЕ ПОДЛЕЖАТ

КАРЕТУ в том случае, если не совершат Песах шейни, А ЭТИ - то есть не

совершившие Песах ришон по ошибке или из-за стечения обстоятельств - ПОДЛЕЖАТ

карету, если злонамеренно не справят Песах шейни 14 ияра.