Секреты китайской медитации.   ::   Юй Лю Гуань

56

 Юнь-мэнь и Фа-янь были уважаемыми основоположниками Юнь-мэньской и Фа-яньской Школ, двух из пяти Чаньских Школ в Китае.



57

 Если, сидя в медитации, человек восхищается иллюзорными видениями или неверной интерпретацией сутр и высказываний, он никогда не достигнет реального.



58

Самый твердый и острый драгоценный меч.



59

То есть ложные видения демонов, и будд в медитации.



60

 Начинающие обычно видят пустоту и светозарность, как только все их мысли устраняются. Хотя эти видения свидетельствуют о некотором прогрессе в тренировке, их не следует принимать за достижение. Медитирующий должен оставаться безразличным к ним, так как они всего лишь творения заблуждающегося ума. Он должен неуклонно удерживать хуа-тоу .



61

 Ср. с Сутрой Шестого Патриарха.



62

 Мир желания, мир формы и бесформенный мир.



63

 Пять желаний, порождаемых объектами пяти чувств, вещи видимые, слышимые, обоняемые, ощущаемые на вкус и на ощупь.



64

 Этими тремя ядами являются: Вожделение или извращенное желание, ненависть или месть, и глупость.



65

 то есть нейтральное, ни хорошее, ни плохое, вещи, которые целомудренны и не поддаются квалификации по признаку моральных категорий.



66

 то есть когда шестое сознание независимо от первых пяти.



67

 Чжан и Ли являются китайскими эквивалентами Смита и Брауна.