Таанит   ::   Талмуд

Однако в Храме после благословения

отвечали формулой "благословенно имя славного царства Его во веки веков",

представляющей собой как бы отдельное благословение, и если бы трубили после

нее, связь трубления с основным благословением оказалась бы прерванной. Чтобы

избежать этого, в Храме слова 'Тот, Кто ответил..." произносили после

окончания благословения. То есть: ведущий молитву заканчивал благословение, все

отвечали: "Благословенно имя славного царства Его во веки веков",

затем служитель обращался к когенам: 'Трубите, когены!..", но ведущий

молитву сразу же произносил: 'Тот, Кто ответил...", и только после этого

когены трубили.

Возможно, однако, что "Тот, Кто ответил..."

действительно произносили до заключения благословения, однако после него эти

слова повторяли еще раз, чтобы трубление следовало непосредственно после

молитвы в пост. Следовательно, главное в нашей мишне -  сообщение о том, что

раби Халафта и раби Хананья бен Традьон ввели в своих местах обычай читать Тот,

Кто ответил..." после заключения благословения. В сущности, нужды в этом

не было, так как "амен" не нарушает связь между благословением и трублением,

и вот именно поэтому мудрецы сказали: "Не поступали мы так нигде, кроме

как в Восточных воротах" (Гаран).