Таанит   ::   Талмуд

ЧТО СЧИТАЕТСЯ МОРОМ? Если случается, что из ГОРОДА, ИЗ

КОТОРОГО обычно ВЫХОДЯТ на работу ПЯТЬСОТ ПЕШИХ -  иначе говоря, в этом городе

живет пятьсот взрослых мужчин, не считая женщин, детей и стариков, -  ВЫНЕСЛИ

на кладбище ТРЕХ ПОКОЙНИКОВ ЗА ТРИ ДНЯ, следующих ОДИН ЗА ДРУГИМ, -  в течение

трех дней подряд каждый день умирал один человек, -  ЭТО МОР, и тогда весь

город начинает поститься и трубить в шофары во время молитвы; если же МЕНЬШЕ

ЭТОГО -  если за три дня умерло два человека или три человека умерли в течение

двух дней -  ТО НЕ МОР, но случайное совпадение.



Мишна пятая



ПО ПОВОДУ ВОТ КАКИХ бед ТРУБЯТ ПОВСЕМЕСТНО: ПО ПОВОДУ

ШИДАФОНА И ЙЕРАКОНА, ПО ПОВОДУ САРАНЧИ, И ДИКИХ ЗВЕРЕЙ, И МЕЧА. ТРУБЯТ ПО

ПОВОДУ НИХ, ПОТОМУ ЧТО каждое из них - ЭТО БЕДСТВИЕ, БЫСТРО РАСПРОСТРАНЯЮЩЕЕСЯ.

Объяснение мишны пятой



ПО ПОВОДУ ВОТ КАКИХ бед -  перечисленных ниже -  постятся и

ТРУБЯТ в шофар ПОВСЕМЕСТНО -  даже в местах, весьма удаленных от центра

событий: ПО ПОВОДУ ШИДАФОНА -  когда колосья высыхают из-за ветра-суховея или

очень жаркой сухой погоды, и зерно выпадает из них, -  И ЙЕРАКОНА -  болезни

колосьев, из-за которой они желтеют и вянут, -  также ПО ПОВОДУ САРАНЧИ

[2] ,

губящей злаки и плоды, И по поводу ДИКИХ ЗВЕРЕЙ — если они днем появляются в

населенных пунктах и нападают на людей, -  И еще по поводу МЕЧА -  то есть

вооруженных отрядов врагов, проходящих по стране с места на место.

Гемара замечает, что так поступают даже тогда, когда эти

отряды не собираются нападать, но проходят мимо, направляясь к другому городу.