КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТРУДНОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА   ::   МОДЕСТОВ В.С.

В двух [нескольких] словах

In any case – Во всяком случае

In any event – Во всяком случае. Так или иначе

In any way – Во всяком случае. Всё-таки

In a pig's eye (амер. жарг.) – Никогда. Ни в коем случае. Когда рак на горе свистнет

In applepie order – В полном порядке

In a quiet corner – В укромном уголке

In a rush – В спешке. Впопыхах

In a state – В беспорядке. В затруднении. В волнении. В возбуждении

In a tick – В мгновение ока. Моментально. Немедленно

In a trice – В мгновение ока

In a twinkling ‹of an eye [of a bedstaff]› – Мигом. В один миг. В мгновение ока

Inauguration Day (амер.) – День вступления нового президента в должность (20 января)

In a way! – Пожалуй!

In a whole skin – Цел и невредим

In a word – Одним словом

In bad faith – Вероломно. Предательски

In blooming health – Кровь с молоком

In bounden duty – Из чувства долга

In broad daylight – Средь бела дня. При дневном свете

IN CASE OF FIRE BREAK GLASS – В случае пожара разбейте стекло (надпись на стекле, прикрывающем кнопку экстренного вызова пожарных)

In cash – При деньгах

Inch by inch – Мало-помалу. Понемногу. Понемножку

In clover – Не жизнь, а малина [масленица]

In-club (амер.) – Клуб для избранных

In cold blood – Хладнокровно

In common – Заодно, вместе; сообща

Incommunicado – В изоляции. Отдельно

In company – В сопровождении

In-company (амер.) – Элита

In compliance with… – Согласно… В соответствии с…

In consequence of… – В результате.