Божественная комедия (илл. Доре)   ::   Алигьери Данте

49



Так духовник стоит, исповедая

Казнимого, который вновь зовет

Из-под земли, кончину отдаляя. *

52



«Как, Бонифаций * , — отозвался тот, —

Ты здесь уже, ты здесь уже так рано?

На много лет, однако, список * врет.

55



Иль ты устал от роскоши и сана,

Из-за которых лучшую средь жен, *

На муку ей, добыл стезей обмана?» *

58



Я был как тот, кто словно пристыжен,

Когда ему немедля возразили,

А он не понял и стоит, смущен.

61



«Скажи ему, — промолвил мне Вергилий: —

«Нет, я не тот, не тот, кого ты ждешь».

И я ответил так, как мне внушили.

64



Тут грешника заколотила дрожь,

И вздох его и скорбный стон раздался:

«Тогда зачем же ты меня зовешь?

67



Когда, чтобы услышать, как я звался,

Ты одолеть решился этот скат,

Знай: я великой ризой облекался.

70



Воистину медведицей зачат,

Радея медвежатам, я так жадно

Копил добро, что сам в кошель зажат. *

73



Там, подо мной, набилось их изрядно,

Церковных торгашей, моих предтеч,

Расселинами стиснутых нещадно.

76



И мне придется в глубине залечь,

Сменившись тем, кого я по догадке

Сейчас назвал, ведя с тобою речь.