Звонок покойнику (Звонок мертвеца) :: Ле Карре Джон
Страница:
77 из 169
Это не имело никакого отношения к цели их приезда, но в качестве прикрытия это могло бы им подойти.
– Кто там был?
– А, два техника. Доктор Шварцкопф и доктор Копшварц, что ли. Две девушки и фактотум.
– Что за фактотум?
– Не знаю. Какой-то молодой дипломат, предназначенный для сглаживания углов. У нас в департаменте есть досье на него, и я думаю, что смогу вам прислать подробности.
– Если это вам не покажется затруднительным…
– Ну конечно же, нет.
Снова неловкое молчание. Тишину нарушил Смайли:
– Мне очень бы пригодились фотографии, Питер. Вы могли бы их найти?
– Да-да, естественно. (Гиллэм с несколько смущенным видом отвел от Смайли взгляд.) Правда, о ГДР мы знаем очень мало. Только разрозненная информация– то отсюда, то оттуда. Но вообще они остаются загадкой. Обычно они работают без прикрытия коммерции или дипломатии. Вот почему я с трудом поверил, если вы не ошиблись по поводу вашего типа, что он работал в представительстве сталелитейной компании.
– Вот как? – невозмутимо проронил Смайли.
– Как, как работают? – спросил Мендель.
– Очень трудно делать обобщения, исходя из отдельных известных нам случаев. Мне кажется, что агентов они забрасывают прямо из Германии, не вступая в контакт с резидентом и агентами в зоне действия.
– Но, должно быть, это ужасно ограничивает их деятельность, но их цели кажутся такими ничтожными.
|< Пред. 75 76 77 78 79 След. >|