Серый кардинал   ::   Френсис Дик

Страхование от "падения молотка" было введено, чтобы включить в перечень страховых услуг непредсказуемые несчастные случаи. Допустим, жеребенок, стоивший миллион фунтов, уходя с торгового круга, споткнулся и сломал ногу. Страхование от "падения молотка" вступает в силу до осмотра ветеринара, понимаете? Итак, друг Б подкупает и страхует негодную лошадь от "падения молотка". Друг А полная невинность: "...Я бы никогда не продал такую лошадь, если бы знал..." Друг Б по гуманным соображениям умертвляет больную лошадь и получает страховку, которую делит с другом А. Эван засмеялся. – У вас, Бен, нюх на мошенников. Вы будете хорошо работать.

В течение этих трех месяцев отец стал главной фигурой в разразившейся "рыбной войне". Речь шла об обсуждении на самом высоком международном уровне вопроса о том, сколько, каких видов и какого размера рыбу можно ловить не в своей зоне Мирового океана. Отец сам ходил в море на морозильных траулерах и на просоленных, опутанных сетями, тошнотворных морских рыбных фабриках. С мудростью и пониманием он изучал жалобы и законные доводы людей, живших в постоянной близости к морскому дьяволу и к его всегда готовой усыпальнице для жертв.

На отца обратила внимание пресса. На первых страницах появились "шапки": "ДЖУЛИАРД УЦЕПИЛСЯ ЗА СОГЛАШЕНИЕ". "ДЖУЛИАРД В ЯПОНИИ". У меня люди, занятые страхованием, стали спрашивать: "Этот знаменитый Джулиард, конечно, не ваш родственник?"

– Отец, – отвечал я.

– Вроде бы он делает работу в пользу рыбы и чипсов, в мою пользу.