Серый кардинал   ::   Френсис Дик

Рыба и чипсы – то есть картофель в сельском хозяйстве – вывели отца на передовые позиции.

Телевизионные компании посылали вместе с ним в море операторов. Хотя они большую часть времени страдали от морской болезни, им удавалось заснять футы пугавших и запоминавшихся кадров: отец в штормовке полувисит за бортом над бьющими в корабль волнами и улыбается.

Дети моментально узнавали фотографию "рыбного министра". Его коллегам по кабинету это, естественно, не нравилось.

Одна из популярных иллюстрированных газет раскопала пятилетней давности ошеломляющую фотографию отца в середине прыжка из горящего дома. Огромного размера снимок поместили в центре первой полосы, подчеркивая в подписи жизненную силу и самообладание, проявленные и в нынешней политике, которая традиционно защищает право Британии на глубины синего моря.

Это не понравилось даже премьер-министру. Джордж Джулиард, относительно новичок, с нормальным и спокойным министерством в своем ведении, прекрасно. Джордж Джулиард на ступенях, которые быстро возносят его на вершину общественного признания, – угроза.

– Нельзя устраивать культ какого-то министра, – сказал премьер в телевизионном интервью. Но другие говорили о "качествах лидера" и об умении "делать то, что надо". Полли посоветовала "драгоценному Джорджу" затаиться и на время стушеваться, чтобы его успех не вызывал враждебности коллег.