Серый кардинал   ::   Френсис Дик

– Это я, – заметил я, показывая на снимок жокея. – Ваш кузен лжет.

"Газета Хупуэстерна" еще раньше уволила его за ложь, а теперь я сделаю все, кто в моих силах, чтобы окончательно дискредитировать его – закрыть все двери, как говорят на газетном языке, за бесчестное поведение. Так где он?

– Откуда я знаю? – беспомощно огрызнулся Бэзил Рудд.

– Найдите его, – с нажимом произнес я. – Вы Рудд. Кто-то в клане Руддов должен знать, где находится их самый печально известный сын.

– Он не принес нам ничего, кроме неприятностей...

– Найдите его, – перебил я Бэзила Рудда, – и ваши неприятности могут кончиться.

– На это понадобятся века. А вам будет стоить денег, – проворчал он, протягивая руку к трубке.

– Я оплачу ваши телефонные счета, – пообещал я. – Когда найдете его, оставьте ваше сообщение на автоответчике в штаб-квартире отца. Вот номер. – Я протянул ему карточку. – Не теряйте времени. Это срочно.

Затем я направился в "Спящий дракон", чтобы встретиться с управляющим. Он начал работать там незадолго перед дополнительными выборами. И, вероятно, поэтому вполне удовлетворительно и ясно помнил ту ночь, когда кто-то стрелял по узорно выложенным камням площади. Он сказал мне, что для него великая честь такие отношения с отцом, когда они называют друг друга по имени.

– В ту ночь так много людей входило и выходило из отеля, а я едва начал узнавать своих посетителей. Кто-то у меня в офисе оставил набор клюшек для гольфа. Потом мне сказали, что это клюшки Денниса Нэгла.