Скрытный нож   ::   Пулман Филип

Потом, когда туман рассеялся, взрослые через подзорные трубы увидели, что в городе Призраки, и они не могут вернуться. Но детям Призраки не страшны. Спускаются и другие дети. Они будут здесь позже – мы первые.

– Мы и Тулио, – гордо сказал маленький Паоло.

– Кто такой Тулио?

Анжелика была в ярости: Паоло не следовало его упоминать, но теперь тайна раскрыта.

– Наш старший брат, – сказала она. – Он не с нами, он прячется пока... Он просто прячется.

– Ему надо... – начал Паоло, но сестра сильно пихнула его, и он сразу заткнулся, сжимая дрожащие губы.

– Что ты сказала о городе? – Сказал Уилл. – В нём полно Призраков?

– Да, Цигейза, СантЭлия, все города. Призраки идут туда, где есть люди. Вы откуда?

– Винчестер, – ответил Уилл.

– Никогда не слышала. Там нет Призраков?

– Нет. Я и здесь ни одного не вижу.

– Естественно, – злорадно сказала она, – ты же не взрослый! Когда мы вырастем, мы сможем видеть Призраков.

– Я не боюсь Призраков, – сказал маленький мальчик, выставив вперёд грязный подбородок. – Убивайте негодяев.

– Взрослые не собираются возвращаться? – спросила Лайра.

– Собираются, через несколько дней, – ответила Анжелика. – Когда Призраки уйдут куда-нибудь ещё. Нам нравится, когда приходят Призраки, потому что мы можем бегать по городу и делать что хотим.

– Но что Призраки делают взрослым? – спросил Уилл.

– Ну, когда Призрак поймает взрослого на это неприятно смотреть. Они выедают из них душу. Я не хочу становиться взрослой.