Страница:
96 из 108
Бедные мы, женщины!
Потом они все прошли в комнату, Эмиля усадили на кушетку, и бабушка с тетей Мартой стали его так рассматривать, словно он очень ценная картина Тициана.
- Деньги принес? - спросила Пони.
- Еще бы! - воскликнул Эмиль, вынул из кармана три бумажки, протянул сто двадцать марок бабушке и сказал: - Вот, бабушка, возьми. И мама передает сердечный привет. И просит тебя не сердиться, что ничего не послала в прошлый месяц. Но было мало работы. Зато в этот раз она посылает больше обычного.
- Спасибо, мой милый мальчик, - ответила бабушка, протянула ему назад ассигнацию в двадцать марок и сказала: - Это тебе. За то, что ты такой отличный сыщик.
- Нет, я не возьму этих денег. У меня ведь есть двадцать марок, которые мне дала мама.
- Эмиль, бабушку надо слушаться. Спрячь скорее деньги!
- Нет, я их не возьму.
- Ну и болван! - воскликнула Пони-Шапочка. - Я не заставила бы себя просить!
- Нет, бабушка, мне не хочется.
- Возьми, говорят, не то у меня от бешенства разыграется ревматизм, пригрозила бабушка.
- Ну, скорее убери эти деньги, - сказала тетя Марта и сама сунула ему бумажку в карман.
- Что ж, если вы уж так настаиваете... - простонал Эмиль. - Спасибо, бабушка.
- Это я должна благодарить тебя, это я должна благодарить тебя, ответила бабушка и погладила Эмиля по голове.
Потом Эмиль подал тете букет. Торжественно развернули бумагу, и все растерялись - то ли плакать, то ли смеяться.
- Сушеные овощи! - заявила Пони.
|< Пред. 94 95 96 97 98 След. >|