Чужое лицо   ::   Моррелл Дэвид

Бьюкенен сидел, вытянувшись совершенно неподвижно, с застывшим выражением лица, пристально глядя на стоявший напротив стул.

- Черт, - повторил Алан. - Он в кататоническом ступоре. Полковник знает об этом?

- Я звонил ему.

- И что же?

- Мне приказано продолжать наблюдение. О чем вы с ним говорили? Когда он вошел, вид у него был какой-то странный.

- Это от того, о чем мы не говорили.

- Не понимаю.

- О его брате.

- Черт побери, вы же знаете, что это запрещенная тема!

- Я хотел его испытать.

- Ну, реакции от него вы определенно добились.

- Да, но это не та реакция, какую я хотел получить.

12

Бьюкенену пришла на память притча об осле между двумя охапками сена. Осел стоял точно посередине между ними. И та и другая были одинаковой величины и пахли одинаково чудесно. Лишенный какого бы то ни было основания предпочесть одну охапку другой, осел сдох от голода.

В реальном мире подобная ситуация была бы просто невозможной, потому что охапки никогда не могли бы быть в точности одинаковыми, а осел никогда не мог бы находиться точно посередине между ними, так что притча была лишь теоретической иллюстрацией к проблеме свободной воли. Способность выбирать, которую большинство людей принимали как нечто данное, зависела от определенных условий, отсутствие которых могло лишить человека мотивации, - и Бьюкенен чувствовал, что оказался сейчас именно в такой ситуации.

Его брат.