Дамоклов меч   ::   Мэрфи Уоррен

- Что называешь ты дивным словом "нейтралка"? - полюбопытствовал Мастер Синанджу, запомнив на всякий случай написанную на пластиковой бирке фамилию служителя.

- Ты меня за дурака, что ли, держишь, приятель?

- Не обращайте внимания, я сама.

Анна поставила рычаг переключения скоростей в требуемое положение.

- А у вас забавный акцент, леди, - заметил парень. - Откуда будете?

- Из Москвы.

- Это рядом с Россией, что ли?

- Совсем рядом, - уточнила Анна.

- Я, знаете, этих русских не люблю.

- Боюсь, что это взаимно, - ответила Анна ледяным тоном.

- А что нам делать теперь? - спросил Чиун.

- Да ты не знаешь, что ли?! - снова взвился парень.

- Мы здесь недавно, - пояснил Мастер Синанджу, - и еще не успели постичь таинства мойки машин в Америке.

- Тогда подними стекла и езжай дальше.

- Но как смогу я повелевать теми, кто будет совершать омовение? Возможно, мне захочется поторопить их. Парень рассмеялся.

- Тут больше нет никаких машин из костей и мяса... Я хочу сказать, людей тут, кроме меня, больше нет. Всю работу делают машины железные.

- А вы, стало быть, владелец? - спросила Анна.

- Не, мэм. Владелец сидит в будке, на том конце. А мое дело - следить, чтобы вы заезжали по очереди.

- Но вы сказали, кроме вас, людей здесь больше нет, - подняла брови Анна.

- Точно так, - подтвердил парень.

Повернув рубильник, он пустил конвейерную дорожку, и машина начала медленно вползать в водоворот крутящихся мокрых синтетических щеток. Нажав кнопку, Анна подняла стекла.