Дамоклов меч   ::   Мэрфи Уоррен

- Чиун выключил дворники.

- Юрием Гагариным звали первого человека, летавшего в космос.

- За что? - поинтересовался Чиун, следя за тем, как муха, вернувшаяся на свое место, опасливо подбирается к неподвижному пока левому дворнику.

- Ни за что. Быть посланным в космос - великая честь для советского гражданина, Чиун.

- При императоре Калигуле смерть в чане с расплавленным свинцом тоже считалась великой честью, - закивал Чиун, вновь включая дворники. На этот раз муха снова увернулась. - В особенности по сравнению с более распространенным способом - быть выброшенным на арену к голодным львам.

Анна вздохнула.

- Юрий Гагарин погиб в авиакатастрофе в шестьдесят восьмом году.

- Значит, это его сын держит эту... мойку?

- Сын Героя Советского Союза никогда не опустился бы до того, чтобы мыть машины в Америке.

- Почему нет? Лучшие граждане всех стран мира стремятся к этим берегам. Америка - страна великих возможностей. Она всех привечает.

- Странно слышать это от такого самовлюбленного типа, как ты, Чиун.

- По крайней мере, в этом мы сходимся, - Чиун удовлетворенно затряс бородой.

- В чем в "этом"?

- В том, что я - человек, влюбленный в себя. Правда, я предпочитаю слово "самосовершенствующийся". Хотя нет, пожалуй, "самый совершенный" подойдет больше...

- Чиун, "Юрий Гагарин" - это название советского космического корабля, который я здесь ищу. Ты видел следы от огромных шин там, на дороге? Я уверена, что их оставил наш "челнок".