Дамоклов меч   ::   Мэрфи Уоррен

Когда они были ужеу самой машины, Римо, неожиданно рванувшись вперед, в мгновение ока оказался на водительском месте и, вцепившись в руль обеими руками, закрыл глаза.

- Все равно машину ты не поведешь, - проскрипел над его ухом Мастер Синанджу. - Я получил этот дивный экипаж с помощью моей магической карточки. Значит, это моя машина.

- У меня есть точно такая же карточка, Чиун.

- Нет, не такая же. Моя - из чистого золота, и сквалыги-купцы, когда видят ее, даже не берут с меня денег.

Римо, который уже раз двадцать пытался объяснить своему учителю принцип действия кредитной карточки, счел за лучшее промолчать.

- И если ты сейчас же не отпустишь руль, - продолжал Чиун, - я велю, чтобы тебя забрала полиция. - Высунувшись из окна, он принялся демонстративно озираться по сторонам.

- Давай сделаем вот как, папочка, - подал голос Римо. - Я поведу машину сейчас, чтобы разведать дорогу, а ты повезешь нас обратно. А?

- Я должен вести машину и туда и обратно, - упрямо затряс головой Чиун. - Путь туда и обратно не всегда одинаковый.

- Да ведь если я поведу, дорогу все равно будешь показывать ты! Анна говорила мне, что ты классный водитель. А в этот раз будешь классным штурманом.

- Она правда сказала так? - заинтересовался Чиун.

- Разумеется, - соврал Римо.

- Тогда я беру обратно все оскорбления, которые позволял в ее адрес. Чиун покаянно сложил руки на груди.