Дело Фершо   ::   Сименон Жорж

Они лежали в ожидании, когда мотор наконец застучит равномерно, но звук обрывался, словно встав поперек горла, слышались проклятья мужчин, при свете слабого фонаря крутивших ручку завода и жмущих в ярости на газ. Весь этот шум сопровождался размеренным морским прибоем.

- Ты думаешь, мы тут останемся?

- Он так сказал.

Во время пауз им было трудно догадаться, о чем каждый из них думает. Лежала ли Лина тоже с открытыми глазами? Пыталась ли снова уснуть? Судя по их непрошедшей усталости, было только четыре или пять утра, не более. Если порт бодрствовал всю ночь, город за домами на набережной спал мертвым сном.

Они приехали в Дюнкерк накануне в три часа дня, выехав из Кана среди ночи два дня назад, и Мишель с трудом теперь мог припомнить все, что с ними произошло потом.

О событиях в Кане он сохранил, однако, такое же четкое воспоминание, как о гравюрах по дереву минувшего века, с помощью которых иллюстрировали романы его детства. Но самое удивительное зрелище являл собой Фершо в залитой огнями теплой и шумной пивной Шандивера. Да еще запомнился оркестр, который, казалось, сопровождал сцену из кинофильма, играя мелодии, порядковый номер которых вывешивался на подставке перед эстрадой.

Моде опасался слишком поспешных суждений Лины о Дьедонне Фершо. Он считал, что окружавшая их банальная атмосфера не шла тому на пользу. Он видел, с каким любопытством ее глаза с поволокой устремлены на этого человека.