Дело Фершо   ::   Сименон Жорж

- Сколько ей бутербродов?

- Одного достаточно. Она не очень хорошо себя чувствует сегодня.

Когда они уселись друг против друга в передней комнате под портретом покойного хозяина буксира, в воздухе повис слабый пыльный луч солнца, который они увидели впервые за много дней. Но на дворе было холодно, так как рабочий на кране хлопал себя по бокам, чтобы согреться.

Вдыхая запахи, от которых у него раздувались ноздри, Моде не упускал из виду ни одной подробности их завтрака, окружающей жизни. И смутился, заметив, что Фершо наблюдает за ним.

Что думал о нем Фершо? Он не мог не видеть его нетерпения, алчности, толкавшей его вперед. Не испытывал ли он в свои шестьдесят с лишком лет известную ревность?

- У вас хватит смелости снова пуститься в путешествие?

- Разве мы уезжаем?

- Нет... Тихо!.. Я хочу вам дать поручение. Поговорим позднее.

Моде отнес Лине завтрак.

- Я, кажется, уеду, - объявил он ей.

- Один?

- Еще не знаю.

Он думал, что та станет протестовать, скажет, что побаивается Фершо, но этого не случилось. Она была спокойна, страшась только одного - что ее снова лишат едва обретенного покоя.

- Мне вставать?

- Не сейчас. Не думаю. Мы с твоим отцом пойдем поговорить.

- Ах, да! Я совсем забыла, что должна называть его папой.

Спустя несколько минут Мишель и Фершо тихо брели по широким плитам причала, спотыкаясь о протянутые кабели и причальные кнехты.

- Так вот, Мишель... Он остановился.