Дело Фершо   ::   Сименон Жорж

В тот день она несколько раз искоса, даже с некоторым беспокойством поглядывала на мужа, и вечером, погасив свет, тихо спросила:

- Ты уверен, что это от родителей?

- А от кого еще? Не стащил же я его!

Как все это было мелочно и убого! Он так хотел стать необыкновенным человеком и, как на грех, все время попадал в подобные истории, с каким-то мазохизмом погружаясь в необъяснимые и мелкие сложности.

- Ты готов? Пошли вниз?

Предчувствуя, что день начинается скверно, она подошла к нему и еще нежнее и ласковее, чем обычно, поцеловала.

- Послушай, мой маленький Мишель... Будь, пожалуйста, благоразумен... Тебе выпал невероятный шанс, ты сам мне так сказал... Сейчас весь мир восстал против этого человека. Поверь, что он очень тепло к тебе относится. Ты даже не догадываешься, насколько... Это правда. Я даже сначала ревновала... Когда он смотрит на тебя...

- Он смотрит с иронией, как на сопливого мальчишку!

- Нет, Мишель! Совсем не так. Скорее, ты ему напоминаешь дорогого ему человека. Скажу больше, ты ему напоминаешь его самого, его молодость, того подростка, каким он сам был когда-то. Иногда он вздрагивает от твоего жеста, брошенного слова. И кажется удивленным, обеспокоенным.

- Поэтому он мне и платит восемьсот франков в месяц!

- В твоем возрасте он, вероятно, и их не имел.

- Ничего себе, причина! Он жаден, как блоха, а ты оправдываешь его за то, что он оставляет нас без карманных денег?

- У каждого свои недостатки. Должна же быть у него какая-то слабость?

- Он выбрал самую гадкую.

- Если ты будешь продолжать в таком же духе - я ведь тебя знаю, - ты не удержишься как-нибудь и натворишь глупостей. Пожалуйста, Мишель. Сделай это ради меня.