Дело Фершо   ::   Сименон Жорж

Садясь в машину, Мишель задел Фершо, который потянул его в темноте за рукав и тем привел в полную ярость:

- Да оставите вы меня наконец в покое?

Через минуту их машина уже катила к порту, а еще через некоторое время Мишель поднимался по трапу вслед за своей спутницей, с удовольствием заметив выражение удивления на лице своего друга, помощника капитана.

Он и ему подмигнул. В эту ночь весь мир был свидетелем его торжества. Весь, кроме Фершо, который не хотел понять, что стал ему омерзителен.

Тем хуже для него!

Было полседьмого другого дня, наступил вечер, когда, возвращаясь из Панамы, Мишель сошел с поезда в Колоне. По сравнению с вчерашним днем город казался мрачным и словно затаившимся. Большие здания магазинов не были освещены, не горели и вывески с названиями улиц, где располагались ночные кабаре.

На перроне маленького вокзала Мишель машинально огляделся, возможно, даже раздосадованный, что Фершо не пришел его встретить, несмотря на сцену в "Атлантике". Но думать об этом ему не хотелось. Направляясь к кафе Джефа, он прислушивался к тому, что теперь происходило в нем самом, к тому, что уже однажды почувствовал в себе, но в природе чего еще не мог до конца разобраться.

Походка его стала более свободной, чем обычно. Ему и дела не было до людей, которые словно тени возникали рядом с ним из темноты. Но особенно остро он ощутил свое новое состояние в тот момент, когда вошел к Джефу.

Впервые за все время он рассматривал это заведение как человек, который больше не чувствует себя здесь своим.