Дело Фершо   ::   Сименон Жорж

И вот, не имея возможности разговаривать с ним весь день, он придумал мемуары, которые писал с той же серьезностью, с какой диктовал свои "Мемуары" Наполеон на Святой Елене.

Конечно, он прибежит, возможно, сегодня вечером, может быть, завтра, станет умолять Мишеля вернуться. И подобно некоторым любовникам, будет испытывать радость и гордость от своего унижения.

Да, все было так: он, Фершо, был способен унизиться до такой степени, что рыскал, как нищий, по улицам в поисках ничего не значащего мальчишки!

- Рене у себя? - спросил Мишель.

Обратил ли внимание Джеф, что он не такой, как всегда? Прозвучал ли непривычно его голос? Так или иначе, но тот оторвался от карт и с любопытством посмотрел на молодого человека.

- Она вернулась в одиннадцать часов. Наверное, смертельно устала.

Это означало, что остаток ночи Рене провела с мужчиной. Но какое ему до этого дело? Ревновал ли он Рене?

Может быть, Джеф пытался его искушать? Вообще относительно него и Рене в доме существовал какой-то заговор.

- Само собой, ты не задержишься надолго у старого каймана. Не так ли? - говорили ему.

Он и сам начал привыкать к этой мысли, но испытывал чувство неловкости.

Однако факт был налицо: своей выходкой он порвал с Фершо и остался без гроша в кармане.

У него не было ни гроша уже тогда, когда он сошел на берег в Панаме. Всю жизнь, как проклятие, его преследовало унизительное безденежье.

Он мог бы попросить госпожу Лэмпсон уплатить за головку индейца. Он ведь назвал ей стоимость-двести долларов. Но она забыла об этом, а ему не хотелось испортить впечатление о себе.