Дело Фершо   ::   Сименон Жорж

Так они вместе молча старались стереть последние следы того, что между ними произошло.

- Вы знаете, она хорошо готовит, сами увидите... За последнее время меня заставляют больше есть. Похоже, одного молока недостаточно.

Голос его стал более естественным, поведение тоже.

- Когда придет медсестра, рассчитайтесь с ней, скажите, что я отдыхаю. Добавьте ей пятьдесят долларов в конверте. Она делала все, что могла...

Фершо положил на стол бумажник. Они не знали, что еще сказать друг другу. В заключение старик произнес:

- Вот такие-то дела, Мишель!

И тут как раз вошла квартеронка, чтобы со своей неизменной улыбкой до ушей узнать, любят ли господа фаршированных крабов.

6

После обеда Фершо запросто спросил:

- Вы не собираетесь уйти?

Мишель ответил - нет. Они проработали более двух часов. После чего Фершо выразил желание отдохнуть. Увидев, что Мишель направляется к двери, он задумчиво поинтересовался:

- Что вы им скажете?

Мишель ответил ему неопределенным жестом, означавшим либо то, что он не знает, либо, что это не имеет значения, либо, что ему все безразлично.

У Джефа было много народу: шеф-повар и стюарды с корабля "Вилль-де-Верден", направлявшегося в Таити и Новую Каледонию. Они фамильярно, как родственники, которые встретились после долгого перерыва, расселись в углу около стойки.