JК
Дело Фершо :: Сименон Жорж
Страница: 273 из 321Рене была с ними, а также бретонка из особого квартала, которую один из мужчин держал за талию и которая покраснела, увидев Мишеля.
Они пили шампанское. На мраморном столике уже выстроилась целая батарея пустых бутылок, и было ясно, что на этом они не остановятся.
В этой картине не было ничего особенного или неожиданного, и тем не менее она шокировала Мишеля своей вульгарностью. Не оттого ли, что он знал или действительно чувствовал, что все эти люди в одинаковых белых костюмах всего лишь слуги и, оказавшись на борту судна, бросятся на звонок пассажиров?
Они гуляли. Выглядели сегодня такими же, как все, но матовая кожа и блестящие глаза придавали им какой-то агрессивный вид.
Мишель никогда не возмущался, видя Рене в компании клиентов "Атлантика". По правде говоря, ему не приходило в голову ревновать.
Но здесь он потемнел, увидев ее такой раскованной в этой компании. Все они тоже были раскованы, как крестьяне на свадьбе. Смачно смеялись. Во всяком случае, в тот момент, когда Мишель открыл дверь, от души. Его приход несколько охладил их.
- Это ты? - не очень любезно проворчал Джеф. Но потом, словно смирившись с неизбежным:
- Иди-ка выпей с нами. Я угощаю. Ты знаком с этими господами?
Вероятно, Джеф выпил больше обычного. Но не был пьян. О его состоянии можно было судить только по злобному огоньку в глазах. Он представил своих сотрапезников, а затем Мишеля.
- Француз, секретарь престранного каймана, ожидающий, когда тот отдаст концы.
Мишель вздрогнул. Эти слова встретили в нем глубокий отзвук.
Они пили шампанское. На мраморном столике уже выстроилась целая батарея пустых бутылок, и было ясно, что на этом они не остановятся.
В этой картине не было ничего особенного или неожиданного, и тем не менее она шокировала Мишеля своей вульгарностью. Не оттого ли, что он знал или действительно чувствовал, что все эти люди в одинаковых белых костюмах всего лишь слуги и, оказавшись на борту судна, бросятся на звонок пассажиров?
Они гуляли. Выглядели сегодня такими же, как все, но матовая кожа и блестящие глаза придавали им какой-то агрессивный вид.
Мишель никогда не возмущался, видя Рене в компании клиентов "Атлантика". По правде говоря, ему не приходило в голову ревновать.
Но здесь он потемнел, увидев ее такой раскованной в этой компании. Все они тоже были раскованы, как крестьяне на свадьбе. Смачно смеялись. Во всяком случае, в тот момент, когда Мишель открыл дверь, от души. Его приход несколько охладил их.
- Это ты? - не очень любезно проворчал Джеф. Но потом, словно смирившись с неизбежным:
- Иди-ка выпей с нами. Я угощаю. Ты знаком с этими господами?
Вероятно, Джеф выпил больше обычного. Но не был пьян. О его состоянии можно было судить только по злобному огоньку в глазах. Он представил своих сотрапезников, а затем Мишеля.
- Француз, секретарь престранного каймана, ожидающий, когда тот отдаст концы.
Мишель вздрогнул. Эти слова встретили в нем глубокий отзвук.