Дело Фершо   ::   Сименон Жорж

Есть люди, которые, увидевего, переходят на другую сторону улицы...

Все это наверняка имело какой-то смысл. Но какой? И существовала ли связь между тем, что рассказал Джеф, и тем, что Мишель сказал ему о Голландце?

- В общем, вы не знаете, давал ли ему Фершо поручение, но считаете, что Суска способен...

- Помалкивать! Сегодня людей, способных держать язык за зубами, встретишь нечасто. Мне удавалось без особого труда вызвать иных на разговор (сие наверняка относилось к Мишелю, такое презрение звучало в голосе Джефа), но Суска, если и обращался ко мне зачем-то, то лишь, чтобы попросить выпить... Как поживает твой кайман?

- Как обычно.

- Ну что ж, продолжай!

И Джеф принялся протирать стекла за белой испанской полкой, выставив оттуда бутылки и сняв флажки.

На другой день, когда он встретил Рене, направлявшуюся к парикмахеру, та его спросила:

- Что ты сделал Джефу?

- Почему ты спрашиваешь?

- Ты сказал ему что-нибудь?

- Ничего. Не понимаю. Почему ты так решила?..

- Наверное, я ошиблась.

- Объясни мне.

- В самом деле, отчего бы мне не рассказать? Я спустилась вниз. Он был один в кафе. Я почувствовала, что ему что-то надо от меня. "Послушай, Рене,- сказал он.- Ты хорошая девушка. Мы ладили всегда друг с другом. Я ничего не говорил, когда ты стала жить с Мишелем, я даже тебя немного поощрял, потому что тебе надо было встряхнуться. Теперь я дам тебе добрый совет...