JК
Дело Фершо :: Сименон Жорж
Страница: 290 из 321"
- И что за совет он тебе дал?
- Ты не рассердишься? Обещаешь не требовать от него объяснений?
- Говори.
- Понимаешь, не в моих интересах ссориться с ним. Тогда мне пришлось бы вообще отсюда уехать.
- Что он сказал? - настойчиво спросил Мишель, с нетерпением стукнув ногой.
- Не бог весть что. Посмотрел в глаза, как поступает всякий раз, когда хочет придать особое значение своим словам. Положил руку на плечо и, покачав головой, проворчал: "Брось его!"
Щеки Мишеля вспыхнули, как от оскорбления или серьезного обвинения. Не зная, что возразить, он пристально смотрел в землю. Рене уже жалела о своей откровенности и попробовала свести все к шутке.
- Понимаешь, я не придаю этому никакого значения, но хотела бы знать, не разговаривали ли вы о чем-нибудь.
Рене могла сколько угодно брать его под руку, разыгрывать веселье, он чувствовал, что слова Джефа произвели на нее впечатление, что душа ее больше не лежала к нему.
7
Наморщив лоб, бледный полуголый старик, лежа в шезлонге и закрыв глаза, уносился далеко в поисках своего прошлого. Старательно продиктовав несколько фраз, он затем повторял каждое слово, словно опасаясь, что по чьей-то злой воле его могут лишить драгоценного смысла. Только исчерпав очередную порцию воспоминаний, он двигался дальше, но подчас так долго отсутствовал, что тело его с безжизненно повисшими руками, вцепившимися в подлокотники кресла, казалось совершенно бесплотным.
Тогда Мишель, отложив в сторону карандаш, некоторое время ждал, прежде чем поднять голову.
- И что за совет он тебе дал?
- Ты не рассердишься? Обещаешь не требовать от него объяснений?
- Говори.
- Понимаешь, не в моих интересах ссориться с ним. Тогда мне пришлось бы вообще отсюда уехать.
- Что он сказал? - настойчиво спросил Мишель, с нетерпением стукнув ногой.
- Не бог весть что. Посмотрел в глаза, как поступает всякий раз, когда хочет придать особое значение своим словам. Положил руку на плечо и, покачав головой, проворчал: "Брось его!"
Щеки Мишеля вспыхнули, как от оскорбления или серьезного обвинения. Не зная, что возразить, он пристально смотрел в землю. Рене уже жалела о своей откровенности и попробовала свести все к шутке.
- Понимаешь, я не придаю этому никакого значения, но хотела бы знать, не разговаривали ли вы о чем-нибудь.
Рене могла сколько угодно брать его под руку, разыгрывать веселье, он чувствовал, что слова Джефа произвели на нее впечатление, что душа ее больше не лежала к нему.
7
Наморщив лоб, бледный полуголый старик, лежа в шезлонге и закрыв глаза, уносился далеко в поисках своего прошлого. Старательно продиктовав несколько фраз, он затем повторял каждое слово, словно опасаясь, что по чьей-то злой воле его могут лишить драгоценного смысла. Только исчерпав очередную порцию воспоминаний, он двигался дальше, но подчас так долго отсутствовал, что тело его с безжизненно повисшими руками, вцепившимися в подлокотники кресла, казалось совершенно бесплотным.
Тогда Мишель, отложив в сторону карандаш, некоторое время ждал, прежде чем поднять голову.