Дело Фершо   ::   Сименон Жорж

Только потом, захлопнув дверцу, тот устроился за рулем.

Стоя на пороге дома, Дьедонне присутствовал при отъезде брата, а затем вернулся в комнату, где прибиралась Жуэтта и куда Мишель прошел вслед за ним, ожидая около окна, когда все будет убрано, закроется дверь и установится тишина.

- Мне продолжать сортировку, месье? Вы просили вам напомнить, что надо позвонить мэтру Морелю.

- Соедините меня с ним.

- Алло!.. Мэтр Морель? Передаю трубку господину Дьедонне...

- Алло!.. Это вы, Морель?

Увидев, что Мишель собирается уйти, он знаком попросил его остаться.

- Алло!.. Да... Нет, я о другом... Только что от меня уехал брат...

Видимо, его собеседник выразил такое удивление, что он повторил:

- Ну да же... Эмиль... Вот именно... Он спозаранку выехал из Солони и уже в десять был у меня... Нет... Без дочери... Что вы сказали?

Глуховатый голос Фершо был печален. Но теперь, Мишель был уверен, это не была какая-то сентиментальная или ностальгическая печаль.

- Алло!.. Не прерывайте нас, мадемуазель... Послушайте, коли нечего делать... Что?.. Да нет же! Я отлично знаю, что вы вынули блокнот... Не имеет значения!.. Так вот, Морель, жена моего брата состоит в родстве с Лармье, у которого замок в нескольких километрах от Эмиля... Подробности не имеют значения... Зная Эмиля, вы догадываетесь, что охота готовилась загодя... Да... Они с Лармье назначили ее на один день. Их сопровождали жены. И вот, будто ненароком, на сопредельной земле моя свояченица встречает мадам Лармье...