Дело Фершо   ::   Сименон Жорж

С каким гордым презрениемрассказывал он эту историю!

- Вам понятно... да... И опять же, как бы случайно вместе с мадам Лармье там оказалась мадам Дюранрюэль... Да, та самая, жена генерального прокурора, который тоже охотился с ними... Вот именно! Мой брат отличился. Но с ним он встретиться не мог... Это бросилось бы в глаза. Жены - другое дело!.. И опять как бы случайно моя свояченица и мадам Дюранрюэль на некоторое время остались одни на поляне. Эмиль примчался, чтобы передать мне слова мадам Дюранрюэль.

Внезапно Мишель почувствовал неловкость. Он не сводил глаз с Дьедонне Фершо и знал, что тот тоже смотрит в его сторону. Ему даже показалось, что патрон рассказывает все это ему, а не дельцу из Кана. Если один из них понимал лучше некоторые детали дела, другой, новенький в доме, догадывался о его драматической стороне.

Дьедонне словно обращался к нему:

"Послушайте, малыш... Учитесь... Потом вам это пригодится. Значительно позднее вы поймете..."

Теперь он говорил о телефонистке:

- Нет... Думаю, она устала слушать... Да к тому же это не имеет значения... Обменявшись любезностями, от которых я вас избавлю, но которые брат мне поведал тоже, мадам Дюранрюэль сказала текстуально следующее:

"Как жаль, что ваш шурин, сам того не зная, поступает себе во вред. Только вчера, вернувшись из Дворца правосудия, муж рассказал, что у него был длинный телефонный разговор с министром, нашим родней по женской линии...