Дело Фершо   ::   Сименон Жорж

Ему казалось, что он как бы видит себя со стороны-светлое пятно желтого плаща в темноте чужой улицы. Так что невольно возникал вопрос:

- Что ты тут делаешь?

Он вышел из почти незнакомого дома на цыпочках, украдкой, со страхом и чувством унижения и, машинально оглянувшись на слабо освещенные окна напротив, бросился к улице Сен-Жан, стремясь поскорее окунуться в ее шум и движение.

Разглядывая прохожих, витрины, у одних-убогие, у других-привлекательные, с выложенными на них веером пучками увядшей цветной капустой, муляжами дичи в окружении фальшивых колбас в серебряной бумаге, он различал в глубине лавок торговцев, занятых своим обычным делом. И тогда невольно спрашивал себя: кто из них-он сам или все эти люди - выпадают из действительности, и не является ли улица Шануанесс частью тех ночных кошмаров, при воспоминании о которых краснеешь, когда просыпаешься?

Могли ли догадываться те, кто шел с ним рядом, что незадолго до этого, затаив дыхание, он сидел в комнате второго этажа, непохожей ни на какую другую, описанную в книге или показанную в кинофильме?

В течение трех дней в огромном камине поддерживался столь же интенсивный огонь, как в хлебопекарных печах, так что жара в комнате стала невыносимой. Однако едва приоткрывалась дверь и проникала струя свежего воздуха, как злобный и угрожающий Фершо выпрямлялся на своем ложе.

Он бросил в угол жалкий и твердый матрас со своей походной кровати и спал на расстеленной материи.