Дело нервного соучастника   ::   Гарднер Эрл Стенли

- Ты громко его включила?

- Довольно громко. Не так, чтобы лопались барабанные перепонки, но достаточно громко.

- Другими словами, мы хотели дать нашему клиенту шанс?

- Ну... думаю, да.

- Нам нельзя так поступать,- сказал Мейсон.- Мы должны знать реальные факты.

Он сел рядом с Деллой Стрит, включил радио и настроил звук.

- Пусть остается так, Делла.

Мейсон снова поднялся по ступенькам, минуту обождал и дважды выстрелил. На этот раз снизу раздались два сигнала. Они были короткими, будто Делла Стрит нажимала на сигнал с неохотой.

Вздохнув, Мейсон спустился вниз. Делла Стрит сидела в машине со слезами на глазах.

Мейсон похлопал ее по плечу.

- Принимай это легче, Делла. Мне нужно было знать... Ну, все.

- Мне она нравится, шеф.

- Мне - тоже, но мы не можем управлять фактами.

- Полиция будет повторять этот эксперимент?

- Да, после того, как она расскажет свою историю. Ты не слышала выстрелов, когда радио работало громко?

- Нет.

- А услышала бы два последних, если бы не прислушивалась?

Она вытерла глаза:

- Я бы хотела ответить "нет", шеф, но ей это не поможет. Да, я их слышала очень ясно. Конечно,- добавила Делла,- она может сказать, что слушала по-настоящему шумную программу.

Мейсон печально кивнул:

- Я не хочу заставлять ее говорить что бы то ни было, Делла. Я лишь буду спрашивать ее.

- Радио не было включено, когда вы подъехали с Докси?

- Нет, она говорит, что выключила его, когда пошла в дом.