JК
Дело нервного соучастника :: Гарднер Эрл Стенли
Страница: 170 из 229Казалось, она была очень взволнована и расстроена. Я спросил ее, куда ехать. Вначале она не сказала. А потом попросила отвезти ее на Юнион-Стейшн.
- И вы отвезли ее?
- Да, сэр.
- Когда это было?
- Я подобрал ее незадолго до пяти, думаю, примерно без четверти пять.
- А когда вы были на Юнион-Стейшн?
- Сразу после пяти.
- Третьего июня?
- Да, сэр.
- Перекрестный допрос,- сказал Бюргер. Мейсон вежливо улыбнулся:
- Когда вы увидели обвиняемую в последний раз, мистер Кедди?
- Не знаю.
- Не знаете?- притворно удивился Мейсон.
- Нет, сэр. Я знаю, что видел ее на следующий день на опознании, и я мог видеть ее вечером, но я не уверен. Понимаете, у нас так много пассажиров, иногда мы даже не смотрим на них...
- Минутку,- остановил его Мейсон.- Не нужно приводить свои доводы. Просто отвечайте на вопрос.
- Ваша честь, я заявляю, что это лишь часть ответа,- сказал Бюргер.- У свидетеля всегда есть право объяснить свой ответ. Я заявляю, что свидетелю нужно позволить закончить.
- Думаю, для вас будет лучше затронуть этот момент при повторном допросе,- заметил судья Седгвик.- И у вас будут широкие возможности обрисовать всю ситуацию в целом.
- Хорошо,- проговорил Бюргер в попытке быть любезным.
- Итак, когда вы давали показания на предварительном слушании,спросил Мейсон,- вы не видели обвиняемую с момента, когда подобрали ее днем третьего июня, и вплоть до опознания утром четвертого числа, верно?
- Да, сэр.
- И вы отвезли ее?
- Да, сэр.
- Когда это было?
- Я подобрал ее незадолго до пяти, думаю, примерно без четверти пять.
- А когда вы были на Юнион-Стейшн?
- Сразу после пяти.
- Третьего июня?
- Да, сэр.
- Перекрестный допрос,- сказал Бюргер. Мейсон вежливо улыбнулся:
- Когда вы увидели обвиняемую в последний раз, мистер Кедди?
- Не знаю.
- Не знаете?- притворно удивился Мейсон.
- Нет, сэр. Я знаю, что видел ее на следующий день на опознании, и я мог видеть ее вечером, но я не уверен. Понимаете, у нас так много пассажиров, иногда мы даже не смотрим на них...
- Минутку,- остановил его Мейсон.- Не нужно приводить свои доводы. Просто отвечайте на вопрос.
- Ваша честь, я заявляю, что это лишь часть ответа,- сказал Бюргер.- У свидетеля всегда есть право объяснить свой ответ. Я заявляю, что свидетелю нужно позволить закончить.
- Думаю, для вас будет лучше затронуть этот момент при повторном допросе,- заметил судья Седгвик.- И у вас будут широкие возможности обрисовать всю ситуацию в целом.
- Хорошо,- проговорил Бюргер в попытке быть любезным.
- Итак, когда вы давали показания на предварительном слушании,спросил Мейсон,- вы не видели обвиняемую с момента, когда подобрали ее днем третьего июня, и вплоть до опознания утром четвертого числа, верно?
- Да, сэр.