Дело нервного соучастника   ::   Гарднер Эрл Стенли

- Она сказала, что ее адвокат сказал ей взять это такси и чтобы я ехала вместе с ней, а когда на счетчике будет два доллара девяносто пять центов, то расплатиться с ним.

- Вы узнаете таксиста, если увидите его снова? Рут Марвел кивнула в ответ.

- Мистер Джером К. Кедди, вы не встанете?- попросил Бюргер.

Таксист Кедди встал.

- Это тот человек?- спросил Бюргер.

- Да,- почти неслышно ответила Рут Марвел.

- Перекрестный допрос,- с ликованием рявкнул Бюргер.

Мейсон с одобряющим видом повернулся к свидетельнице:

- Миссис Марвел, вам не нужно беспокоиться по поводу ваших показаний. Разве обвиняемая не говорила вам, что она действует по моему совету и полагает, что некий таксист будет ее опознавать, а она просто хочет проверить, запомнил ли он ее?

- Я протестую,- заявил Гамильтон Бюргер,- защита управляет свидетелем, по-дружески расположенным к обвиняемой и...

- Откуда вы знаете, что по-дружески?- спросил Мейсон.- Мы видим, что она с готовностью и безоговорочно давала показания. Это перекрестный допрос, и я имею право допросить свидетеля.

- Протест отклонен,- объявил судья Седгвик.

- Разве было не так?- с сочувствием спросил Мейсон свидетельницу.

- Так,- ответила она.

- Ну не переживайте,- заверил ее Мейсон,- только из-за того, что обвинение попросило вас быть свидетелем, когда судят вашу подругу. Обвиняемая сказала вам, что по моему указанию она собирается проверить память возможного свидетеля, так?

- Да, верно,- подтвердила Рут Марвел.