Дело обеспокоенного опекуна (Дело о заботливом опекуне)   ::   Гарднер Эрл Стенли

Я притворился, будто мне срочно нужно сделать звонок, изнаками попросил его освободить кабину.

- Что сделал подсудимый?

- Замахал мне, чтобы я отошел.

- И что предприняли вы?

- Прикрепил к стенке кабины портативный магнитофон.

- А затем?

- Вернулся к машине.

- Что произошло потом?

- Подсудимый выбежал из кабины, прыгнул в свою машину и умчался.

- А вы?

- Попытался следовать за ним.

- Вам это удалось?

- Нет, сэр.

- Почему?

- Он гнал как сумасшедший. Несколько раз проскочил на красный свет, едва не врезался во встречную машину. В конце концов я попал в пробку и упустил его.

- Что же вы сделали?

- Вернулся к телефонной кабине, снял магнитофон и прослушал запись в надежде обнаружить какую-нибудь зацепку и узнать, где можно снова пересечься с объектом слежки.

- Магнитофонная запись у вас с собой?

- Да.

- Если суд не возражает, - произнес Бейли, - мы хотели бы продемонстрировать это вещественное доказательство.

- Возражений нет, - ответил Мейсон. Несколько театральным жестом Бейли извлек магнитофон и включил запись. В тишине послышалось потрескивание, затем раздался мужской голос:

"Алло, что нового? Вы меня узнали?.. Я звонил по другому номеру, и мне сказали перезвонить сюда... Да, я заплачу пять тысяч долларов, если вы все сделаете честь по чести". Пауза. "Повторите еще раз.... Седьмая лунка на поле для гольфа в загородном "Барклай-клубе"? Почему именно там? Ну ладно, ладно, сейчас выезжаю. Да, ключ у меня есть".