Дело отсталого мула ( Упрямый китаец)   ::   Гарднер Эрл Стенли

- Теперь скажите мне,- продолжал Мэллоу,- почему вы укрывали Гарольда и почему ваш муж тоже отправился в направлении Сан-Хосе, опередив вас минут на тридцать - сорок? Может быть, вы задержались для того, чтобы убить Глостера?

- Что за вздор!

- Вы не знаете случайно, как попали на склад, где скрывался Гарольд, все эти консервные припасы?

- Не знаю. Мэллоу поморщился.

- А вот ваш бакалейщик это прекрасно знает... если, конечно, ему верить.

Лицо миссис Таонон вспыхнуло и залилось краской, а затем вдруг побледнело. Она открыла рот, но ничего не смогла произнести.

- Таким образом,- монотонно продолжал инспектор Мэллоу,- если вы нам не представите убедительных объяснений, нам придется арестовать вас и предъявить вам обвинение в убийстве, миссис Таонон.

- Прекрасно,- сказала Дафна, широко улыбаясь,- можете выдвинуть против меня обвинение в убийстве... и мы посмотрим, что из этого выйдет!

Глава 20

Двое полисменов ввели Рикардо Таонона. Он на мгновение застыл в дверях, пытаясь оценить ситуацию. Было очевидно, что он не ожидал застать у себя в доме полицию, допрашивающую его жену, а тем более Терри Клейна, Чу Ки и Соу Ха, которые только что подъехали по просьбе Мэллоу.

Поджарый, смуглый, с выдающимися скулами и немного раскосыми глазами, Таонон отреагировал на все происходящее чисто по-японски, а именно широкой улыбкой. Ходили слухи, что его мать-японка познакомилась с его отцом, пленительным итальянцем, в Шанхае, на улице Дикой Курицы.

Дафна Таонон сразу задала тон.

- Дорогой! воскликнула она, устремляясь к мужу.

Таонон сжал ее в объятиях.