Дело отсталого мула ( Упрямый китаец)   ::   Гарднер Эрл Стенли

- Кто такой Хендрам?

- Это огромный верзила, с сильными мышцами, способный на любое рискованное дело, в том числе и на нечто подобное.

- Он не связывался с тобой?

- Нет, и я бы этого не хотела. Я предпочитала оставаться в неведении, зная, что полиция не спускает с меня глаз. Я просто хотела сбить ее с толку.

- Синтия, мы должны принять какое-нибудь решение. Полиция в бешенстве, а у меня нет никакой уверенности в том, что здесь не разыгрывается комедия.

- Ты думаешь, что полиция сама устроила побег Эдварду, чтобы заманить его в западню?

- Нет, это уж слишком. Но я считаю, что этот побег им на руку. Вот почему мне бы хотелось, чтоб Гарольд как можно скорее сдался полиции.

- Но для этого мы должны разыскать его. Жаль, что нельзя дать объявление в газетах...

Клейн налил Синтии и себе по второй чашке кофе и сказал:

- Мне кажется, я знаю способ, как извлечь Гарольда на свет Божий.

- Какой же?

- Дать полиции арестовать тебя по обвинению в соучастии в организации побега.

- Мне это не нравится, Филин.

- Мне тоже.

- Может быть, есть другие способы?

- Мы должны побеседовать с Хендрамом. Тебе известен его адрес?

- Да. А что мне делать?

- Либо остаться здесь, но не подходить к окнам, либо рискнуть и пройти со мной, так как полиция рано или поздно сюда вернется.

- Но если я выйду, меня тут же схватят.

- Можно попытаться перехитрить полицию. Клейн подошел к телефону, снял трубку и набрал номер в Чайнатаун.