Дело отсталого мула ( Упрямый китаец)   ::   Гарднер Эрл Стенли

Вы понимаете, почему вы усложняете нам жизнь, мистер Клейн?

- Да, я понимаю,- ответил Терри, стараясь казаться смущенным.

- Итак, в десять тридцать мы уже знали, кто купил все эти запасы консервов, а у вас ушла бы на это целая неделя!

- И кто же их купил?

- Думаю, что сейчас я уже могу вам это сказать. Их купила Дафна Таонон.

Клейн молчал, делая вид, что очень удивлен.

- Нам известно,- продолжал Мэллоу,- что Рикардо Таонон был хорошим мужем.

- Почему был?- спросил Клейн, делая ударение на слове "был".

- Я сказал "был"?- удивился Мэллоу.- Забавно... Подсознание сыграло со мной злую шутку...

- Вы хотите сказать, что Таонон мертв?

- Он исчез... и как я вам сказал, он был хорошим мужем. Дела его были довольно запутаны, но он навел в них порядок, с тем чтобы у его жены не возникло финансовых проблем, если с ним что-нибудь случится. Он застраховал свою жизнь на очень крупную сумму.

- И вы думаете, что с ним что-то случилось?

- Я не думаю, а задаю вам вопрос. Вам ничего не известно об исчезновении Таонона?

- Нет, ничего. Как он умер?

- Я не сказал, что он умер.

- Но вы дали это понять.

- Я вам дал понять, что мы очень обеспокоены этим телефонным звонком, после которого Таонон поспешно вышел и не вернулся. Мы опросили его компаньона по компании, некоего Стейси Невиса... Вы знакомы с ним?

- Да.

- Невис сказал нам, что он не звонил Таонону, но возможно, что это сделал Глостер.