Дело пустой консервной банки   ::   Гарднер Эрл Стенли

А что?.. Одну минуту... А, сейчас. Говорят, он только что прибыл из Сан-Франциско. Хотите с ним говорить?

- Да, да, соедините с ним быстрее, - просил Мейсон. - Это крайне важно.

- Сейчас.

Прошло несколько секунд, потом Мейсон услышал явно враждебный голос Трэгга:

- Да, Мейсон, Трэгг у телефона.

- Слушайте, лейтенант, и не прерывайте меня, не спорьте. Перебросьте вызов на ближнюю патрульную машину, пусть они срочно едут к дому Джентри. Никаких сирен. Провернуть все надо очень тихо, но зайти в дом и задержать всех еще до вашего прибытия. Не дать возможности никому убить кого-то или покончить жизнь самоубийством.

- Что это за новости? - возмутился Трэгг.

- К черту, - раздраженно бросил Мейсон. - Я же просил не спорить. Делайте быстрее, что я говорю, и завтра же получите поздравления от вашего шефа. Проследите за этим как следует. Надо успеть. Встретимся там.

Мейсон не дал возможности Трэггу даже возразить, бросив трубку. Затем быстро помчался по коридору назад, в свою комнату, сбросил халат и с неистовой поспешностью стал одеваться. Одевшись, он постоял в раздумье перед тем, как набрать номер телефона Деллы Стрит.

- Алло, - услышал он заспанный голос девушки.

- Проснись, - сказал он. - Крышка открыта!

- Кто?.. Что?.. А, ну да! - сказала она голосом, в котором ощутилась некоторая бодрость. - Где вы?

- Выезжаю к дому Джентри. Бери такси и добирайся туда же как можно скорее. Захвати блокнот.