JК
Дело зеленоглазой сестрички :: Гарднер Эрл Стенли
Страница: 1 из 41---------------------------------------------
Эрл Стенли Гарднер
«Дело зеленоглазой сестрички»
Глава 1
Делла Стрит, личный секретарь Перри Мейсона, протянула адвокату пахнущую духами визитную карточку.
— Если вы собираетесь иметь дело с этой женщиной, — сказала она, — то лучше сначала потребуйте у нее гонорар. Мне кажется, она за десять центов любому глаза выцарапает.
— Другими словами, она тебе не понравилась, — уточнил Мейсон.
— Я этого не говорила.
Мейсон посмотрел на карточку.
— «Сильвия Бэйн Этвуд», — прочитал он вслух. — Она мисс или миссис, Делла?
— Миссис Этвуд, женщина с глазами зелеными и холодными, как металл, и с фальшивыми манерами, которыми она пытается сгладить невыгодное впечатление от этих глаз. Представляю, как ей всю жизнь приходится притворяться.
— Что ей нужно?
— Этот вопрос касается бизнеса, — жеманно заговорила Делла, передразнивая клиентку. — Вопрос слишком сложный, чтобы обсуждать его с неопытным юристом.
— Вот как?
— Именно так. Весьма горда и высокомерна, весьма раздражительна. И вращается в кругах, где нет места простым секретаршам.
Мейсон рассмеялся:
— Ладно, пригласи ее, Делла.
— Она взглянет на вас своими зелеными глазами, — предупредила Делла, — и начнет извиваться, как кошка, готовая прыгнуть вам на колени.
Мейсон вновь засмеялся.
— Ладно, Делла, ты мне ее прекрасно описала, и я не думаю, что эта женщина мне понравится.
Эрл Стенли Гарднер
«Дело зеленоглазой сестрички»
Глава 1
Делла Стрит, личный секретарь Перри Мейсона, протянула адвокату пахнущую духами визитную карточку.
— Если вы собираетесь иметь дело с этой женщиной, — сказала она, — то лучше сначала потребуйте у нее гонорар. Мне кажется, она за десять центов любому глаза выцарапает.
— Другими словами, она тебе не понравилась, — уточнил Мейсон.
— Я этого не говорила.
Мейсон посмотрел на карточку.
— «Сильвия Бэйн Этвуд», — прочитал он вслух. — Она мисс или миссис, Делла?
— Миссис Этвуд, женщина с глазами зелеными и холодными, как металл, и с фальшивыми манерами, которыми она пытается сгладить невыгодное впечатление от этих глаз. Представляю, как ей всю жизнь приходится притворяться.
— Что ей нужно?
— Этот вопрос касается бизнеса, — жеманно заговорила Делла, передразнивая клиентку. — Вопрос слишком сложный, чтобы обсуждать его с неопытным юристом.
— Вот как?
— Именно так. Весьма горда и высокомерна, весьма раздражительна. И вращается в кругах, где нет места простым секретаршам.
Мейсон рассмеялся:
— Ладно, пригласи ее, Делла.
— Она взглянет на вас своими зелеными глазами, — предупредила Делла, — и начнет извиваться, как кошка, готовая прыгнуть вам на колени.
Мейсон вновь засмеялся.
— Ладно, Делла, ты мне ее прекрасно описала, и я не думаю, что эта женщина мне понравится.