Газета Завтра 150 (42 1996)   ::   Завтра Газета

Но меня Небо слушать не хочет,

Только ветер в ответ завывает.

Даль на тысячи ли потемнела,

Лунный свет не пробьется сквозь тучи…

В тридцать лет не карьеры, а дела,

Жаждет подвига дух мой могучий.

Я не стану вздыхать понапрасну,

Седины ждать в безделье не стану.

Как смотреть на позор безучастно?

Запятнал он правленье Цин-кана!

Дав присягу на верность заране,

Буду я и страдать, и томиться,

Если с боем в проход Хэланьшаня

Не ворвусь на своей колеснице.

Долг священный в сраженье исполню,

Сердце варвара вырву живое

И бокал за беседой наполню

Кровью гунна, сраженного мною!

Вновь порядок все отчие земли

Обретут под моею рукою.

И тогда, императору внемля,

Я предстану в дворцовых покоях.