До самой смерти   ::   Макбейн Эд

- Карелла встал справа от стула, на котором сидел Дарси. Клинг, понимая, что происходит, немедленно навис над допрашиваемым слева.

- Смерти Томми?! - воскликнул Дарси. - Вы что, разыгрываете меня? Для чего мне...

- Именно об этом я тебя и спросил.

- Но я...

- Ты сказал, что какой-то мужчина, ростом чуть повыше тебя, подошел к тебе сзади в кустах и обхватил тебя рукой за горло, так?

- Да.

- А затем он ударил тебя по голове, так? Один раз? Так?

- Да. Все так и произошло. Но какое это имеет...

- У меня рост шесть футов, - сказал Карелла, - плюс-минус четверть дюйма. Вот здесь Берт, он на два дюйма выше. Между нами примерно такая же разница в росте, как между тобой и нападавшим, не так ли? Ты ведь, кажется, так говорил?

- Да, именно это я...

- Берт, схвати-ка меня, пожалуйста, сзади. И попробуй так отставить руку, которой ты меня обхватишь, чтобы я видел, во что ты одет. Ты ведь говорил мне, Бен, что на твоем обидчике был смокинг, не правда ли?

- Ну, я...

- Разве не так?

- Так.

- Давай, Берт.

Клинг обхватил шею Кареллы. Тот стоял с револьвером в руке лицом к Дарси.

- Мы ведь очень близко стоим друг к другу, Дарси, не правда ли? Практически вплотную. Так вот, Берт просто не сможет ударить меня по голове, если только не оттолкнет меня от себя. Я не прав?

- Да, все верно, - быстро сказал Дарси. - Этот человек действительно оттолкнул меня от себя. Я теперь вспомнил. Я заорал, и тогда, прежде чем ударить, он отпихнул меня.