До самой смерти   ::   Макбейн Эд

- Я прихожу сюда сидеть с собакой, больше ничего, - сказала маленькая женщина. - Я здесь даже не живу. И мне ничего не известно ни о каких правонарушениях которые тут происходят. Я прихожу сюда сидеть с собакой, вот и все.

- Ни о каких нарушениях закона не идет речь, - вмешался О'Брайен. - Мы просто хотели задать вам несколько вопросов, леди.

- Я ничего ни о ком тут не знаю. Я всего лишь прихожу посидеть с псом. Его зовут Бутч. И если его оставить одного, он от тоски начинает грызть мебель и рват обивку. Поэтому меня приглашают посидеть с ним. Бутч единственный, кого я здесь знаю.

- А владельцев дома вы не знаете?

- Мистера и миссис Трэверз? Разумеется, но не так хорошо, как Бутча. Бутч - голден ретривер [Голден ретрнвер - охотничья поисковая собака золотистого окраса, помесь русской овчарки и ищейки], но он портит мебель. Поэтому...

- А из постояльцев кого-нибудь знаете?

- Да. Наверху живет старик, мистер Ван Несс, но его сейчас нет дома. Еще тут живет миссис Уиттли, но ее тоже нет. Кроме того, есть новая девушка, Уна Блейк, но и ее нет дома. А вообще, я никого из них по-настоящему не знаю. Кроме Бутча. Я только из-за него прихожу сюда. Никто в целой округе не умеет так сидеть с собаками, как я.

- Эта Уна Блейк, - спросил О'Брайен, - она мисс или миссис?

- Разумеется, мисс. Она же еще молоденькая.

- Сколько ей?

- Я думаю, нет тридцати.

- Вы сказали, ее нет дома. Вы не знаете, когда она ушла?

- Знаю. Рано утром.